Movie database 'www.mario.mk'
Dosije 82-712: Agent Rik Diker ispituje.
Recite vaše ime, molim.
Toni.
Toni Ridinger.
Recite mi o incidentu.
Pa, ima ta devojka u mom razredu. Video sam je na atletskoj stazi.
- Ti si Violeta, zar ne? - Tako je.
Poznavao sam je, ali se promenila. Na bolje.
Bila je samopouzdanija, lepša. Pitao sam je da idemo u bioskop.
- Znači, u petak? - U petak.
I onda sam nastavio da posmatram trku. Ubrzo, to se desilo na parkingu.
Čuvajte se Podkopača!
Ja sam uvek ispod vas, ali niko nije ispod mene.
Kao da nije bilo dovoljno čudno, pogledao sam i video te čizme.
Ostanite ovde.
Stani, zar bi trebali raditi ovo? Još uvek je nezakonito.
Izgledali su poput super-heroja.
Pobeći će nam. O, uredu.
Jedan nek kontroliše okolinu, da ljudi budu bezbedni.
Drugo nek pazi na Džek-džeka.
Ali, mislila sam da ćemo... Čula si majku.
Zabaci me.
Moja je okolina.
Ne ideš nigde. Vraćaj se ovamo!
Video sam šansu da pobegnem.
Ali, nešto mi je bilo poznato u glasu jednog od deteta.
Devojka, od uzbuđenja je smakla masku, i to je bila ona!
O, Tony!
Ćao. Ovo nije kako ti izgleda.
Postalo je tako otkačeno da nisam mogao izdržati i pobegao sam.
Osećam se pomalo loše zbog toga. Možda sam trebao reći ćao ili slično.
Nije njena krivica što su super-heroji zabranjeni.
I nije da mi se ne sviđaju jake devojke,
Prilično sam samopouzdan, modernih shvatanja... Šta je to?
Jesi li rekao nekome o tome? Roditeljima? Ne, mislili su da sam uzbuđen ili slično.
Mislim da razumete na šta mislim. Naravno, klinac.
Sviđa mi se ta devojka, G. Diker, trebali smo izaći petak veče.
Sad će stvari biti malo čudne.
Voleo bih da mogu zaboraviti da sam je video u tom odelu.
Zaboravićeš, klinac.
Zaboravićeš.
NEVEROVATNIĆI 2
Idemo!
Smatrajte se potkopani!
Podkopaču, srećemo se opet! A?
O, super! Sad je on unutra.
Neverovatni...
upoznaj Pneumatski Čekić!
Ćao-ćao!
Ne ne ne...
Svi, držite se podalje, uredu?
Nazad!
Dash, zar ne vidiš da čuvamo bebu.
Ne mogu upravljati, ili stati i Podkopač je pobegao.
Moramo zaustaviti... Bobe, jednotračnica!
Ledomir! Da!
Moramo zaustaviti ovo pre no što stigne do nadvožnjaka.
Probaću ga držati dalje od zgrada.
Hej, damo!
Hvala vam puno, mladiću.
Violeta!
Stani!
Stanite svi!
- Glavu gore, tata! - Daš!
Violet, ko pazi na Džek-džeka? Tata ga pazi. Violet, drži, ti ga uzmi.
Krenuo je ka Skupštini. Mami treba pomoć.
Ponovo su napolju. To nam je šansa!
Prati ih. Prati Ledomira!
Bobe! Pomozi mi sa kotlom.
To bi trebalo biti dovoljno.
Šta radite ovde deco? Odlazite odavde!
Ovo će eksplodirati!
Nema vremena!
Uspeli smo!
Ne mrdajte!
O, šta smo to uradili!
Izvinite, G. Ledomire?
Izvinite, ali ja zaista ne bih trebao biti ovde.
Što izgleda pogrešno, zar ne?
Možda bi ste bili zainteresovani za promenu zakona?
Superheroji, uključujući Ledomira, G. Neverovatnoga i Elastične,
prouzrokovali su dalja oštećenja u gradu.
Podkopač je i dalje na slobodi.
Nismo mi započeli ovu borbu. Pa, niste je ni završili!
Jeste li sprečili Podkopača da nanese još štete?
Ne.
Jeste li ga sprečili da opljačka banku? Ne. Jeste li ga uhvatili?
Ne.
Banke su osigurane, imamo odseke spremne da se nose sa tim stvarima.
Da niste radili ništa, sve bi se sad odvijalo na uobičajen način.
Draže bi vam bilo da ništa ne radimo? Bez sumnje.
Niste bili baš od pomoći.
Hoćete da izađete iz rupe? Prvo morate spustiti lopatu.
To je prošlo bedno. Tata, možda nije pravo vreme
da ti kažem ovo, ali, još nešto se danas dogodilo.
U vezi jednog klinca, i moje maske.
Rik, Violetin drugar, mali se zove Toni, možda ju je video u odelu bez maske.
Pričljiv momak? Ne bih znao, preziva se Ridinger.
Toni Ridinger. Proveriću.
Bobe, Helen. Da vam nešto kažem.
Program je ugašen. Šta?
Političari ne razumeju ljude koji urade nešto dobro samo zato što je to ispravno.
Čini ih nervoznim. Protivili su se super-herojima godinama.
Ovo danas je sve što im je trebalo. Kako bilo, završio sam.
Plašim se da je dve nedelje u hotelu najviše što mogu uraditi za vas.
Nije baš puno.
Dovoljno si uradio, Rik. Nećemo zaboraviti to.
Pa, bila je čast raditi sa vama dobri ljudi.
Hvala vam za sve. I srećno. Tebi takođe.
Oprao si ruke?
Sapunom?
Jesi li ih osušio?
Šta?! Jel' sve ovo povrće? Ko je naručio samo povrće?
Ja sam. Dobro je i probaćeš malo.
Hoćemo li razgovarati o tome? O čemu? O slonu u sobi.
Kakvom slonu? Čini mi se da nećeš, znači.
Misliš na ovo danas? Aha! Šta je bilo problem danas?
Svi smo pravili greške. Na primer, vi deco ste trebali čuvati Džek-džeka.
Da čuvamo bebu dok vi obavljate bitne stvari.
Razgovarali smo o tome. Niste dovoljno stari da donosite takve odluke.
Dovoljno smo matori da pomognemo. Aha! Zar nam nisi tako rekao tata?
Da, pa, pomagati se može na više načina. Ali trebamo pomoći u nevolji. Aha.
Zar ti nije drago što smo pomogli danas? Znam, ali...
Rekao si da si bio ponosan na nas. Pa, bio sam, 'jesam'.
Hoćemo se boriti sa lošim momcima!
Ne, nećete!
Rekla si da su se stvari promenile, sada.
I jesu, tamo na ostrvu. Ali, nisam mislila za stalno...
Znači, sad se vraćamo na to da nikad ne koristimo naše moći!
To me određuje ko sam! Ne kažemo da...
Šta? Citiram nekog glumca.
Zar ne možemo samo večerati, dok je još toplo?
Jesmo li uradili nešto pogrešno? Da. Ne.
Nismo uradili ništa pogrešno. Superheroji su nezakoniti.
Bez obzira dal' je pošteno ili ne, takav je zakon.
Zakon bi trebao biti pravedan. Čemu to učimo decu?
Da poštuju zakon. Čak i ako je zakon ponižavajući?
Ako je zakon nepravedan, ima zakona kojim ga menjaš. Drugačije bi bio haos.
Što upravo imamo ovde!
Mislila sam da je bilo dobro. Šta to?
Boriti se protiv zločina kao porodica.
Bilo je dobro.
Ali je gotovo.
Svet je takav kakav jeste. Moramo se prilagoditi.
Jel' stanje loše? Sve je uredu.
Mogu li se udaljiti?
Koliko smo još dugo u hotelu tata?
Ne zadugo draga.
Šta ćemo raditi? Ne znam.
Možda će Diker naći nešto. Diker je otišao, Bobe.
Svaka pomisao da bi mogli opet biti super-heroji, je fantazija.
Jedno od nas mora naći posao. Jedno od nas?
Dugo si robovao u Osiguranju.
Mrzeo sam svaki momenat. Znam da ti je bilo teško.
Možda je na mene red u privatnom sektoru a ti...
Ne, ja ću to. Treba mi to.
Znaš li gde mi je odelo i kravate? Spaljeni su kad je mlaznjak uništio kuću.
Aha.
Ne možemo ni na koga računati sada, Bobe. Samo na sebe.
Ne možemo čekati...
Nema spasioca. Plivate na sopstveni rizik.
O, gde si ti nestao danas?
Primetio sam da si propustio svu zabavu.
Ne ljuti se što znam kad treba otići.
I ja sam isto nezakonit kao vi, a i znao sam da će vas pustiti.
Aha. Prilično nategnut izgovor. Aha.
Čuo sam da je program ugašen.
Koliko ćete biti još u ovom hotelu? 2 nedelje.
I znate da ponuda još važi. Veoma si velikodušan, ali nas ima pet.
Ne bi smo to uradili tebi i Zlatici. Vrata su vam otvorena.
Znate da nije sve tako crno.
Dok su vas ispitivali, prišao mi je taj tip što radi za bogataša.
Vinston Divor.
Hteo je da priča sa mnom, i sa vama, o herojskim stvarima.
Proverio sam ga, ispravan je, trenirao ga je Diker, hteo bi da se sretnete.
Boga mu, još super-herojskih nevolja?
Upravo smo stigli iz policijske stanice Lucijuse.
Kada? Večeras, ja idem tamo, sada.
Uživaj. Presedeću ovo. Hoće da nas vidi svo troje.
Dušo, haj'mo bar čuti šta ima reći.
Imate adresu, srešćemo se tamo. Idemo u superodelima?
Aha. Mogao bi obući staro odelo. Imam osećaj da je nostalgičar.
Gde idete?
Svež vazduh je posebno dobar večeras.
Ako se Džek-džek probudi... Znam šta da radim.
Vaše bezbedonosne značke. Izvolite ovuda.
Hej vidi, najveći si mi obožavalac. Šta to pričam? Ja sam tvoj...
Jebi ga.
Obožavam super-heroje! Moći, kostimi, mitske borbe!
Vinston Divor. Možete me zvati Vin. Zaista mi je drago što smo se sreli.
Ledomire!
Elastična. Drago mi je.
G. Neverovatni. Zdravo.
♪ G. Neverovatni, Neverovatni, Neverovatni, što hvata loše momke. ♪
♪ Bum, bum, bum! ♪
♪ Ko je maca što ima umeće, kad su šanse minimalne? ♪
♪ Ledomir, Ledomir. ♪
♪ Ledomir! ♪
Aha!
Ne mogu vam opisati kakvo je ovo uzbuđenje.
- A ovo je... - O, zdravo.
Superheroji, tako mi je žao.
Moja okasnela sestra, Evelin.
I sama sebe grdim, pa ti to ne moraš, Vinstone.
Spektakularno.
Moj otac bi bio tako ponosan da sam čak malčice povezan sa vama.
Nazivao vas je poslednjom linijom odbrane.
Bio vam je najveća pristalica.
Donirao je za super-herojsku stvar,
skupio novac za Dinamovu bistu u Ejveri parku.
Upoznao je puno super-heroja, lično.
Čak je postavio direktne linije sa Lasero-okim i Snažnim u slučaju hitnosti.
Obožavao je to. Hvalio se pred svima. Slomilo mu se srce kad su vas proterali.
Verovao je da bi svet bio opasniji da vas nema.
Da znate koliko je bio u pravu.
Bila je provala.
Otac je pozvao Lasero-okog, direktnom linijom. Nije bilo odgovora.
Pozvao je Snažnog. Nije bilo odgovora.
Super-heroji su baš tad postali nelegalni.
Provalnici su ga našli pored telefona, i upucali ga.
Pa...
Mora da je bilo teško. Pogotovu majci.
Umrla je posle par meseci. Slomljenog srca.
Da super-heroji nisu bili proterani, to se nikad ne bi dogodilo.
Ili bi tata odveo mamu u sigurnu sobu čim bi video da su u nevolji.
Ne slažem se, ali nećemo sada o tome.
Poenta je da niko nije očekivao od nas da smo sposobni voditi tatinu kompaniju.
Ali sa Evelin kao dizajnerom, i samnom kao rukovodiocem, napravili smo
od Devteča ono što je danas. Svetski priznatu telekomunikacionu kompaniju.
Veću nego ikad, i savršeno postavljenom da neke loše stvari učini ispravnim.
Zato je i ovaj sastanak. Da vas nešto upitam.
Zbog čega ste uglavnom proterani? Neznanje. Poimanje.
Uzmite ovo danas na primer, sa Podkopačem.
Tegobna situacija. Suočeni ste bili sa mnogo teških odluka.
O, pričaj mi o tome. Ne mogu.
Jer nisam video. Niti je iko drugi.
Kad se borite sa lošim momcima, kao danas,
ljudi ne vide borbu, ili šta je dovelo do nje.
Vide samo ono što im političari kažu da vide. Vide uništenje, i vide vas.
Pa ako želimo promeniti ljudima viđenje o super-herojima,
treba da vi podelite vaša opažanja sa svetom.
Kako ćemo to uraditi? Kamerama.
Treba da vi podelite vaša opažanja sa svetom.
Kako ćemo to uraditi?
Stavili smo takve male kamere u vaša super-odela.
Opa, tako mala!
I slika je neverovatna. Hvala, sama sam ih dizajnirala.
Imamo resorse, lobiste, veze po svetu, i najvažnije,
Osiguranje. Osiguranje je glavno.
Sad nam samo trebaju super-heroji. To znači vas troje.
Hajde, pomozite mi da ozakonim ponovo super-heroje!
Zvuči odlično!
Haj'mo početi, koji mi je prvi zadatak?
Taj zanos je zlatan. Držite ga se.
Ali za naš prvi potez, pa, Elastična je najbolji izbor.
Bolja od mene?
Mislim, dobra je. Ona je, stvarno, svaka joj čast, ali...
znate... Znate.
Sa velikim poštovanjem, hajde da ne proveramo, celu
'osiguranje-će-platiti-sve' ideju, odmah u početku, uredu?
Čekaj malo, govorite šta? Da pravim nered?
Pa, Evelin je napravila analizu troškova prema koristi
vaših zadnjih 5 godina borbe sa kriminalom, pre no što ste se povukli.
I brojevi Elastične govore sami za sebe. O, to nije fer poređenje.
Problemi teške kategorije, trebaju rešenja teške kategorije.
Naravno! Rešavaćemo svakakve probleme zajedno.
Nakon idealnog starta sa Elastičnom!
Pa, šta kažete? Šta kažem?
Ne znam. Kako to misliš da ne znaš?
Pre par sati si govorila da je gotovo. Da je biti super-heroj fantazija.
Sad, dobiješ ponudu života, i ne znaš?
Nije tako jednostavno, Bobe. Hoću da zaštitim decu.
Kao i ja. Od zatvora, Bobe!
Kako bi to uradila?
Odbijajući šansu da promeniš zakon koji ih tera da kriju ko su?
Nisu još odlučili ko su! Još su uvek deca.
Deca sa moćima, što ih čini super-herojima.
Bez obzira odluče li da ih koriste, ili ne.
Ovo će im koristiti.
Vidi, nije dobro vreme da se bude odsutan.
Dešijel ima problema sa domaćim zadacima,
Violeta je zabrinuta za prvi sastanak sa tim klincom koji joj se sviđa, Tonijem.
A Džek-džek... Džekdžek? Šta je sa njim?
Dobro, sve je uredu sa Džek-džekom. Ali čak i obična beba zahteva puno pažnje.
Samo nisam sigurna da mogu otići. Naravno da možeš otići.
Moraš to, da bih ja...
MI mogli biti ponovo super-heroji. Pa, bi naša deca imala izbora.
Da bi ti imao izbora.
Uredu, priznajem! Da bih ja imao izbora.
I ja bih obavio sjajno posao.
Bez obzira šta taj dijagram kaže, ili šta već.
Ali oni žele tebe.
I ti ćeš obaviti sjajno...
Posao.
Naravno.
To je bilo bolno za gledati.
Ne mogu lagati, lepo je biti potreban.
Laska mi, znaš. Ali... Kakav je izbor?
1: Obavi to kako treba, budi dobro plaćena, idemo iz motela,
i stvari postaju bolje za sve super heroje, uključujući i decu.
Ili, 2: Ja nađem posao za dve nedelje ili smo beskućnici.
Znaš da je ludo, zar ne?
Da pomognem porodici, moram je napustiti. Da ispravim zakon, moram ga prekršiti.
Bićeš odlična. Znam da hoću.
Ali šta je s'tobom? I sa decom? Ja ću ih čuvati. Nije problem.
Laganica. Laganica, a? Divan si.
Pa, ako ima problema, ostaviću sve i vratiti se odmah.
Nećeš morati. Mogu ja to. Ti idi. Uradi to.
Uradi to da...
bih ja to mogao bolje.
Ovde Devor. Ovde Elastična, pristajem.
G. Devor, divno je, ali je previše velikodušno.
Gluposti. To je najmanje što možemo uraditi.
Sad smo partneri!
Ne mogu dopustiti da mi partner živi u motelu.
Č-čija je kuća? Moja je. Imam ih nekoliko.
Ne koristim tu. Ostanite koliko vam treba.
Ne znam šta da kažem. Kako bi bilo, hvala?
Ovo nam je nova kuća?!
Uredu je, polako, tigre. Samo nam je pozajmljena.
Aha. Ovo je ugodno. Mislim, pogledajte samo.
Devor ju je kupio od ekscentričnog milijardera koji je voleo dolaziti
i odlaziti, bez da bude viđen, pa kuća ima više sakrivenih izlaza.
Dobra stvar je da se nećemo isticati. Ne bismo da nepotrebno privlačimo pažnju.
Ima veliko dvorište! Nije li to malo mnogo? Pored šume!
Radije bi bila u motelu? I bazen! Šta je tačno mamin novi posao?
Ono što je važno, nismo više u motelu. Sviđa mi se mamin novi posao!
Opa, provali vodeni fazon!
Ovo je super!
Hej!
Stani!
Prestani!
Pazi!
Ne!
Nisam ja!
I šta je ovo...
Nisam tako tamna i gizdava, ja sam Elastična!
Ja sam, znaš, gibljiva, mislim...
Evelin je kreirala to?
Ne, neki tip koji se zove Aleksandar Galbaki.
Drago mi je da si ti a ne ja, jer ćeš čuti od nje.
Poruka je bila sa odelom. Šta?
Elastična, oprema je u garaži. Evelin.
Novi Elasticikl. Elasticikl? Nisam znao da si imala motor.
Hej, Imala sam Mohavka. Ima puno o meni što ne znaš.
Imala si Mohavk?
Nisi propustio mnogo.
O, da! Ovaj je električni. Šta to znači?
Znači da... ups! Snaći ću se već.
Bićeš odlična. Ja ću biti odlična.
I ti ćeš takođe. Oboje ćemo biti odlični.
Ćao zlato.
Čekaj malo, jel' to Elastična? To jeste Elastična.
Hej, Elastična!
Dođi ovamo, Elastična.
To je lepo. Smirite se, ili ću okrenuti nazad autobus.
Pogledaj, Novi Urbani!
Hoćete dati izjavu za borbu protiv kriminala?
Idete tamo gde je najviše kriminala.
Čudna je zbog toga biti uzbuđen, Vinstone.
To je poput igrališta za super-heroje.
Bez šećernih bombi dok ja pazim.
Gde je mama? Spremila se i otišla.
Na svom novom poslu, radeći herojske stvari.
Ali, mislio sam da su super-heroji nelegalni.
I jesu, za sada.
Znači, mama je plaćena da krši zakon? Ona ne krši...
Ona je advokat za super-heroje.
To joj je novi posao.
Znači, mama ide tamo, nezakonito, da objasni,
zašto ne bi trebala biti nezakonita.
Hej! Autobus je stigao! Zgrabite svoje stvari!
Hajde, penjite se...
Stavi domaći u torbu.
Ćao-ćao.
Slagaćemo se, odlično. Jer ne postavljaš mnogo teških pitanja.
Uredu, sva mesta. Trebamo znati gde nas hoćete.
Dobro, ja sam na...
Deluje čudno, čekati na kriminal. Opusti se, nalaziš se u centru
najgore kriminalne zone u gradu. Savršeno je.
To je igralište super-heroja. Igralište superheroja, tako je.
Znate, nakon što smo se povukli, muž mi je običavao slušati policijski skener.
Čekajući da se nešto dogodi. I ja sam se ljutila zbog toga na njega.
O, takav sam licimer.
Sve jedinice... Nešto je iskrslo.
Primam neko čavljanje o mogućoj gužvi na ceremoniji otvaranja Lebdećeg voza.
Remećenje ili pretnja? Oboje. Stanica kod 54. i Notingema.
Potencijalna pretnja. Savršeno! 54. i Notingem. Idemo!
Vi, hoću da si kući do 10:30.
11 i nešto? 10 i nešto.
Idemo ka 9:30. 10:30 onda.
Uživaj u filmu.
U zemlji Nunanja, gumenolici iz Spavije se predaju, slatkom zagrljaju sna.
Kontrolisaćemo horizontalu.
Kontrolisaćemo vertikalu.
Okretaćemo slike.
Ne bi trebao tako to da radiš, tata. Hoće da uradimo ovako...
Ne znam tako. Zašto bi promenili matu?
U redu je, tata. Mata je mata. Mata je mata!
Sačekaću da se mama vrati.
Šta?
Pa, neće je ni ona razumeti bolje od mene!
Spoljne granice.
Svugde u Lalagradu gumenoliki iz Spavije idu spavati, jer ne mogu više izdržati.
Svugde u Lalagradu, lalanci su pospani. Kapci su im tako teški...
Dobro! Poenta je, da svi idu na spavanje. Svi dobijaju san koji im nedostaje.
Gradonačelnici se obično hvale svojim gradom, i ja nisam izuzetak.
I moram priznati...
Jesi li siguran da policiji neće smetati ovo?
Naravno, ti im olakšavaš život.
Još nam nisu oprostili kad smo im zadnji put olakšavali život.
Znam šefa policije, tako da neće biti problema.
Sa dužnim poštovanjem, da si se sama obračunala sa Podkopačem,
stvari bi bile drugačije.
Samo kažem.
A sad da pokrenemo naš veličanstveni, novi Lebdeći voz.
Može vas odvesti gde treba, neverovatnom brzinom.
Budućnost nam se otvara!
Čekaj, voz je upravo stao.
- Opa! - Šta?
Ide na pogrešnu stranu.
Idemo na pogrešnu stranu.
Krećem za njim.
Ova stvar se baš kreće!
Stotka i ubrzava. Koliko je staze postavljeno?
Oko 40 km.
Niko ne može da ga isključi?
Pokušali su, bez uspeha.
Jel' to Elastična?
Pazi!
Preuzmi sistem! Isključeni su iz sistema.
Šta je sa sigurnosnim kočnicama. Nema vremena.
- Neko zove? - Prebaci.
Hej, mama, ne mogu naći dokolenice, a ni tata, ali ne želi te zvati
i pitati, tako da moram ja. Nećete zvati vašu majku!
Daš, zlato, ne mogu sad razgovarati. Ali pogledaj pod krevet, uredu?
Koliko još imamo? Oko 2 minuta.
Ima prečica kroz koridor napred.
Sumnjam da ga mogu pratiti.
Hajde!
Šta dođavola?
Svi ste uredu? Jel' neko povređen? Uredu ste?
Bolje da imaš dobar izgovor!
Hej? HEJ?
Šta se dogodilo?
`Sretan povratak, Elastična` `Prikazni Porobljivač`.
Zlato, zašto si...? Ne govori ništa.
Tata je. Jesi li uredu? Dobro sam.
Ne želim o tome pričati. Toni nije čak ni zvao?
Ne želim o tome pričati. O, zlato... Tata!
Ako hoćeš da se osećam bolje, onda me ostavi na miru. Molim te.
A?
samo sin mog mlađeg brata.
Danas mu je prvi rođendan. Nije odrastao kao ti, Roj.
Jer ti si predivan policajac.
Ovo je pljačka.
Dobro, dižite ruke, okrenite se.
Stavite ruke iza glave i držite ih tamo. Ne pomerajte se.
Baci! I miči se tamo.
Pazi na vrata.
Misliš da se šalim?
Odmah.
Rekao sam odmah! Imam ih! Hajde!
Ne, ne, ne, ne, ne!
Ne!
Ne, ne!
Ne, ne, ne! NE!
Ne, ne, ne, ne! NE!
Imaš MOĆI! To bebac! I nemaš ni ogrebotine!
Kako si prošao kroz zaključana vrata? Jel' ti i to moć?
Možeš se umnožiti poput zečeva i proći kroz sve čvrsto.
O, moj Bože!
- Zdravo. - Hej, zlato.
Nisi hteo da me zoveš? Ćao, hej, ne. Mislim, da, aha.
Samo nisam hteo... čekaj. Upravo se u dvorištu desila najčudnija stvar.
Zvuči kao da sam te probudila. Ne, ne, samo je Džek-džek u pitanju.
Imao je nezgodu? Znala sam.
Dolazim kući, odmah. Nisam nikad trebala...
Ne, ne, ne. Nije nezgoda. Ostani tamo i završi sa misijom.
I ne bi trebalo... Čekaj?! Ne misliš da ja ovo mogu?
Izvini, pogrešno sam se izrazila.
Jel' ti trebam da se vratim?
Ne, ne, ne, mogu ja ovo. Sve je odlično. Šta se desilo sa Džekdžekom?
Ništa, savršeno je zdrav. Pa, to je dobro.
Kako je prošao Violetin sastanak? To je bilo večeras, zar ne?
O, da. Da. Dobro je.
Sve je lepo i dobro. I Džekdžek je zaspao bez problema?
Dobro, da, bez problema. I Daš je uradio svoj domaći?
Sve je gotovo.
Znači, stvari nisu pobegle kontroli, čim sam otišla?
Začudo, bilo je baš monotono, zapravo.
Kako si ti?
Spasla sam odbegli voz!
Bilo je odlično!
Gradonačelnik je bio tamo da bi presekao vrpcu za novi voz.
Ceremoniji otvaranja, Elastična je jurila voz i uspešno aktivirala...
Rekao je par reči, presekao traku i voz je pošao unatraške iz stanice, onda...
staza novog voza se pokvarila, zahvaljujući Elastičnoj... stao je...
Superheroj. Elastična... Elastična... Elastična...
TRAS! BEZ ŽRTAVA!
Specijalnim motorom...
I krenula sam za njim, kažem ti zlato, bilo je kao u priči.
To je fantastično draga! I to već prvo veče!
Tako sam ponosan na tebe. Zaista.
Ponosna sam ja na tebe, dušo.
Znam da bi hteo izaći napolje i uskoro ćeš moći, uredu?
Bićeš neverovatan!
Ne bih ovo mogla raditi da ti nisi preuzeo to tako dobro.
Hvala što se brineš o svemu.
Nije to ništa. Volim te, dušo. Vraćam se uskoro.
Lepo sanjaj. Lepo i ti sanjaj, dušo.
Ne mogu objasniti...
Hej, tata, uredu je.
Sačekaću da se mama vrati kući.
Kao da bi mogla...
Znam ja matu.
O, to nije dobar znak...
Slaba komanda!
Jesam li ja zamenski roditelj?
Nije moja krivica, što su promenili matu.
Hej, drugar. Dođi.
Mislim da razumem tvoj zadatak iz matematike.
Imamo još uvek vremena da ga uradimo pre testa.
Prvo, hoćeš staviti sve brojeve samostalno....
i sad to znači da plus postaje minus a minus....
Ukapirao si? To, care!
O. Zdravo.
Mi smo u novoj kući. Zapisala sam ti adresu na ormariću, trajnim flomasterom.
O, to li je to? Jesi li zaboravio?
Zaboravio? Šta?
To je zabavno.
Slatko zabavno.
O, jel' to zbog čudnog odela?
Jer ima razlog za to!
Ja sam u dramskoj sekciji, i hteli su raditi Šekspira,
ali su mislili kao, da bude interesantnije deci.
Pa, kao, super-heroji. Deca vole super-heroje.
Da, da.
Hoćeš nositi jedno odelo, a oni se onda odluče za drugo.
Da... li te ja znam?
Mnogi kažu da je vaš govor danas odlučujući. Obe strane hoće ono
najbolje za svoje ljude. Blizu smo da uspostavimo mir u regionu.
Nisam ovo radila odavno.
Ovo je dobro. Voz nam daje vetar u leđa.
Samo idi tamo tako šarmantna i obavi posao.
Gđo. Elastična, spremni su za vas.
Hej, raširi noge.
Hvala ti, Čed. Sa zadovoljstvom, Ambasadore.
Glorija.
Gđo. Ambasadorka, zdravo!
Ti si Elastična! Zato ti, sada, i stiskam ruku.
Bila sam tako tužna kad ste se povukli.
Drago mi je da ste se vratili! U svojoj sjajnoj odeći.
Od vas mi to puno znači! Sretno vam bilo sa govorom.
Donesite trajni mir. Hoću, čim pobedite zlo!
Uredu.
3, 2...
Skoro 15 godina, super-heroji su se krili. Naterani na to od strane društva,
izgubivši javnu podršku. To bi se moglo uskoro promeniti, zahvaljujući rastućem
pokretu da se oni vrate. Ovde, tek pristigla sa svog herojskog spasavanja
odbeglog voza i sa novim izgledom, je super-heroj, Elastična.
Dobro došli. Zdravo, Čed.
Pa, sve ankete su vama u korist.
To je tačno. Stvari se kreću nabolje. Zdravo.
Imam li vašu pažnju? Da, Čed?
Naravno da imam, pojavljujem se na vašim ekranima.
Čitate reči koje izgovaram koje su sa drugog ekrana. Ekrani su svugde.
Kontrolišu nas ekrani. A ekrane kontrolišem ja:
Prikazni Porobljivač!
Ja kontrolišem emitovanje. I moronskog voditelja kojeg vidite pred sobom.
Šta nije uredu s'njim? Signal je preuzet!
Proveriću. Ne gledajte u monitore.
Mogao bih oteti povorku Ambasadorke, dok je još u vazduhu, zar ne, Elastična?
Najbliži prozor! Gde je najbliži prozor?
Tamo.
Šta se događa? Gde je Elastična?
Koji li je?
Šta radite ovde?
Ambasadorka je u opasnosti. U kom je helikopteru? Pazi!
Prati ih i primakni me!
Bežite sa neba. Sletite sigurno!
Povucite se, to je Elastična.
Ostanite u sedištu, gđo!
Pod napadom smo! Brzo, idite zaštititi Ambasadorku!
Otvorite vrata! Uradi kako kaže!
Znate li svi da plivate? Aha. Da. Ne.
Moraćemo zameniti strane, držite se!
Jeste li dobro, gđo? Savršeno sam dobro.
Momci su smradovi i super-herojstvo je sranje.
Dobro jutro.
Samo me je jednom pogledao u tom odelu, i rešio je da me ne poznaje.
O, on čuva sebe.
Ako te je stvarno video, najbolje je da zaboravi. I za tebe je tako bolje.
Ne mogu ti reći koliko je sećanja Diker morao izbrisati, tokom godina, kad...
neko otkrije majkin ili moj identitet.
To je bio Diker! Rekao si mu za Tonija! Zlato.
Izbrisao si me iz Tonijevog mozga!
Mrzim super-heroje! I odričem ih se!
Odričem se...!
Jel' je drma pubertet?
novi izveštaj danas pokazuje da, kad je u pitanju donošenje odluka,
narod ima više poverenja u majmuna koji baca strelice nego u kongres.
Šta se događa, Tomi? Jel' Predsednik? Ovde su kao podrška.
Podrška? Podrška za šta? Podrška za vas.
Zdravo, svima!
Hvala što ste izašli. Ćao.
O, moj bogo, tako ih je puno!
Zdravo. Šta piše na tvom plakatu?
`Prikazni Porobljivač je još tu`.
Š'a ima? Šta kažete, Elen Vud!
Sada biste uzvratili poziv o super-herojima, a?
O, moraću VAS pozvati naknadno. O, to je prijalo!
Felicija, ne spajajte mi pozive, molim vas. Hej, funkcioniše!
Ambasadorka je održala veliki govor o super-herojima, danas.
Ispada da kad nekome spasete život, to ostavi dobar utisak na njega.
Ko bi rekao?
Dobijam pozive iz celog sveta. Medijska pažnja je porasla 72%.
Napori da se super-heroji legalizuju postaje svetski pokret!
Imam velike planove za naš sledeći potez. Imaćemo samit na moru.
Iskoristićemo naš brod da skupimo vođe i super-heroje iz celog sveta.
To je odlično. Drago mi je.
Radujem se da napredujemo. Radujem se da je Ambasadorka za super-heroje.
Ja sam sretna. Vi ste sretni.
Čujem da ste sretni, ali zašto to ne osećam?
Jer ga nisam ulovila. Prikazni Porobljivač je još slobodan.
Sve što sam uradila je da sam igrala njegovu igru i osvojila ovu rundu.
Hteće još, i dok god može da se igra, pobeđuje!
Jednu stvar sam naučio u biznisu: pomirišite cveće. Ne cveta tako često.
Šta bi ste da vam piše na nadgrobnom, "Brinula je mnogo"?
Dobro, prestani sa pričom. Pokaži joj.
Opa! Elastična, tu si. Zdravo. Jaja nisam... opa!
`Saberi se Karen`.
Ćao, moje super-ime je Prostorna. Samo bih ti se zahvalila, oko kao, što si ti.
I ja bih... stvarno htela reći... Dobro.
Ono što ja mogu, je ovo.
Aha, to je zadivljujuće.
Veoma među-prostorno.
Osećala sam se odbačenom. Ranije. Ali sada, kad ti jesi... ti. Ja stvarno...
Bravo, za mene.
Doveo sam ih, odasvud. Svi su se skrivali.
Sa moćima, tajnim identitetima, i imenima koji su sami sebi nadenuli.
Ja sam Vrisak, drago mi je.
Uvek sam vas smatrao pravim standardom super-heroja.
Pa, hvala. Tako ste divni.
Zovem se Cigla. Drago mi je upoznati te, Ciglo.
- Odakle si? - Vinskontin.
O, Električni. Pretpostavljam da je tvoja moć...
Znaš, drmam stvari električno, napajam uređaje, loptaste munje, takve stvari.
Zovem se Odliv.
Medicinsko stanje, ili super-moć? Sama odluči.
To je nešto što kažem samo da opustim ljude.
Uzgred, veliki sam obožavalac. O, ne, ne. Odliv, sviđa mi se to.
Aha, to je impresivno. Nastavi vežbati.
Pa, umoran sam. Čestitam. Veliki dan.
Laku noć dame. Vidimo se sutra. Laku noć.
Mora da je lepo za tebe, biti isturena, posle svog ovog vremena?
Isturena?
Pa, prošlo je dosta od tvojih super-herojskih dana.
I, čak i tada, bila si kao u senci G. Neverovatnog.
Jok, ne slažem se.
Ne kažem da nisi bila žešća. Bila si i ostala zvezda.
Ali, sad je tvoja cela pozornica. Ljudi sada moraju da obrate pažnju.
Misliš, ovo je muški svet i takve gluposti?
U kom svetu ti živiš?
Tvoj brat vodi Devteč. Ne želim njegov posao.
Ja izumljujem. On je prodavac. Pitam te, koji od nas ima veći uticaj?
Koju moju stranu pitaš? Vernika ili cinika?
Cinika.
Rekla bih, da je prodaja važnija jer najbolji prodavci imaju najviše kupaca.
Nije bitno šta prodaješ.
Bitno je samo šta ljudi kupuju. To je istina.
Da otkrijem poreklo svemira, brat bi našao način da ga prodaje kao...
masažer za stopala.
Pa, šta bi vernik rekao? Vernik bi ti rekao da ostaviš beleg.
Ne čekaj na dozvolu, istakni sebe i nametni svoju volju postojećem stanju.
Zvučiš kao moj brat. Šta?
- Zvučiš poput mog brata. - Pa, on ne greši.
Umetnost je izmamiti reakciju. O, znam kako da ga uhvatim!
Mog brata?
Koga... Ne! Prikaznog Porobljivača!
Razumeš se u tehniku.
Treba mi da mu se zakačim za signal i otkrijem odakle potiče.
Koliko brzo možeš nešto sklepati, i da se nađemo na aerodromu?
Na aerodromu? Trebam otići iz grada, odmah.
Mogu ti sastaviti skalameriju do 5. Moram na TV. Čed!
Srediće brat ekskluzivnu reportažu sa njim večeras na vestima.
Završićemo intervju telefonom! Pakleno ga izreklamirati!
Nezavisnost od Prikaznog Porobljivača! "Večeras sa Čedom. BUM!"
- Diker. - Da, hej Rik.
Sećaš se klinca koga sam ti spomenuo, Toni Ridingera?
Brisanje sećanja? Aha, pristojan klinac.
Pa, obrisao si i izlazak u petak, koji je ćerka imala sa njim.
Zapravo, obrisao si ćerku totalno. Ups. Nije baš precizna nauka, Bobe.
Rik, moraš mi pomoći. Violeta me mrzi, i tebe, i super-heroje.
Moram to ispraviti. Šta znaš o Toniju?
Pa... ne puno. Deluje mi kao dobro dete.
Popularan je, bavi se sportom, muzikom.
Roditelji mu poseduju "Sretni Poslužavnik".
Mali radi tamo, povremeno. Sretni Poslužavnik?
Zašto smo se vozili na drugi kraj grada zbog "Sretnog Poslužavnika"?
Hteli bi smo separe, tamo, pored filadendrona.
Dobro, uredu ti je, pored filadendrona?
Ovaj poslužavnik mi ne izgleda nešto sretno. Izgleda smarajuće.
Smorni Poslužavnik!
Mislio sam da bi Vi prijala promena od drajv-in hrane.
Ja volim hranu iz drajv-ina. Jel' to znači, povrće?
Balansirana ishrana zahteva povrće, klinjo. Navikni se na to.
Dobro veče, svima. Odvratno!
Jel' sve uredu sa njom? Aha, dobro je.
Da ti pomognem. Uredu je gospodine. Dobro sam! Inače ne pije tako.
Dobro, hteli bi ste malo vode, gospodine? Da. Hteo bih.
Ovo je moja ćerka, koju, verovatno znaš, zar ne?
- Zdravo. `Violeta`. - Zdravo, Violeta.
Hej, Vi, kaži ćao... Ne navaljuj, tata!
Ja sam Daš, njen mlađi brat. Zdravo.
Stvarno dobra voda, tako osvežavajuća!
Gazirana?
Ne znam, gospodine, mislim da je iz česme.
Vrlo ukusna. Izvanredna česmovača.
Drago mi je vas sresti. Gde je otišla?
Da nađe zgodno mesto da bude ljuta?
Večaras, imamo jedinstveni intervju na daljinu sa Elastičnom.
Kako se osećaš, Čed? Sve je uredu?
Uredu sam. Doktor me je pregledao. Nemam sećanja na događaj.
Moram ti reći, prilično je čudno gledati snimak sebe
od sinoć, i ne sećati se ničega.
Mislim da se niko ne treba brinuti, preuzeli smo mere opreza večeras.
Gde ste, upravo sada?
Radim na slučaju. Na sigurnoj neotkrivenoj lokaciji.
Hteo bih da govorim o vama, počevši od spasavanja odbeglog voza.
Ovde je ekskluzivni, nemontirani snimak, iz kamere vašeg odela.
Pustite snimak.
Ova se stvar baš kreće.
Stotka i ubrzava. Koliko je staze izgrađeno?
Oko 40 km.
Prikazni Porobljivač prekida program zbog važnog saopštenja.
Da sam prokleta, znala je! Da vidimo dal' će joj spravica raditi.
Ne trudite se gledati resto... Imam te!
Elastična neće spasiti danas. Samo odgađa svoj poraz. I dok ga odgađa, jedite
čips i vidite kako se suočava sa problemima,
koje ste previše lenji da rešavate.
Super-heroji su deo vaše bezumne želje da zamenite pravi doživljaj stimulacijom.
Vi ne govorite, gledate govorne emisije. Žudite da gledate zabavne emisije.
Putovanje, odnosi, rizici, bilo koje značajno iskustvo
mora vam se spakovati i dostaviti da gledate da distance.
Da bi ste ostali zaklonjeniji, pasivniji, halapljiviji potrošači
koji ne mogu sebe naterati da ustanu sa svojih kauča,
prekinuti uživanje i učestvovati u životu.
Hoćete da vas super-heroji štite, čineći vas još nemoćnijima,
dok govorite sebi da se brinu o vama,
da vam je budućnost servirana i da vam se prava poštuju.
Da bi vas sistem nastavio potkradati, smešeći vam se dok to radi.
Samo napred, pošaljite svoje heroje da me zaustave.
Zgrabite sendvič, gledajte u svoje ekrane i vidite šta će se desiti.
Vi nemate više kontrolu nad ičim, ja imam.
Našla si nešto?
Izvini!
Šta se dogodilo? To da si uništio moj dokaz!
Šta se događa? Šta sam uradio?
Šta mi to radite? Tako je smradu, krivi sistem!
Tragač ti je predivno radio, Evelin, genije si.
Batali!
Ja sam samo genije koji prati genija.
Gradsko veće Novog Urbana...
Tata, radimo razlomke i 'denicmale' i procente. Ne kapiram ih.
Zar nisi...
Zar nismo sve to postigli?
Da, postigli smo a sad radimo razlomke i procente i 'demacile'.
Decimale.
Neverovatnobil, iliti super-auto koji je nekada vozio G. Neverovatni.
To je nešto što kupite, kad imate sve ostalo.
Rekli su da se ne može popraviti.
Hej, bio je u savršenom stanju.
Imao si ranije to? Rekli su da je uništen.
Smatran za izgubljenim ili uništenim,
slavni auto se pojavio na privatnoj aukciji.
Rekli su da je...
To je moj auto!
Glupe osobine auta...
Ovaj auto je pun neverovatnih spravica. Možete li pokazati neku?
Voleo bih, ali, nismo još shvatili kako da ih pokrenemo.
Opa! Ti si to uradio?!
A?
Šta to radiš? To nije igračka!
To je raketni lanser! NEMA ŠANSE?! Koje dugme lansira rakete?
Hej, to nije tvoj auto. Nije ni tvoj auto, takođe.
Da, jeste! To je Neverovatnobil.
Pa zašto ga onda taj tip ima? Ne bi trebao.
Lansiraj raketu! Lansiraj raketu!
LANSIRAJ! TU! RAKETU!!
Nećemo lansirati ništa.
Misliš da želim da mi je za petama besni bogataš sada, kada pokušavam da ne...
zbunim...
tvoju majku...
O, bogataš!
Znači nećeš ukrasti svoj auto od bogataša?
Džek-džek ima moći? Pa, da, ali...
Znao si za to? Da. Zašto nam nisi rekao? Ne znam.
Tvoja smo deca.
Moramo znati takve stvari. Rekao si mami?
- Ne! - Zašto nisi?
Vaša majka nije ono o čemu smo pričali.
Zašto nisi rekao mami? Jer, nisam hteo... Šta?
Jer, nije sada vreme. Ma hajde. Zašto? Jer...
To je, tako, nefer.
Zato jer razmišljam, uredu? Primam podatak, obrađujem ga.
Radi matu, sređujem dečka i pazim da se beba ne pretvori u plamteće čudovište.
Kako da to uradim?
Primajući udarce, dečice! Nema prinudnog sletanja, uredu?
Jer sam G. Neverovatni, ne G. Laskavac, ili G. Osrednji.
G. Neverovatni!
Trebali bi smo zvati Lucijusa.
Ne! Mogu ja to. Nema šanse da ću...
Zvaću Lucijusa.
Izgleda mi normalno. Kada se to počelo dešavati?
Pa, otkad je Helen dobila posao. Pretpostavljam da ona zna.
Jel' se šališ? Ne mogu joj to reći. Ne dok se bavi herojstvom.
Mama.
Ma dajte devojke. Prepustiti spasavanje sveta muškarcima?!
Ne mislim tako!
Moram uspeti da bi ona bila uspešna.
Da bi mi... uspeli. Kapiram, Bobe. Shvatam to.
Kad si zadnji put spavao? Ko obraća pažnju na to?
Osim toga, on je beba, mogu ja to. Snalazim se.
Znači... onda si dobro?
Držiš sve pod kontrolom?
Šta do ...?!
Dobro, Džek-džek hoće kolačić?
Njam-njam kolačić, Džek-džek...
Njam-njam kolačić.
Kolačić.
Nisi ...? Kolačić. O moj Bože!
Opa tatice!
Znači, može te čuti... Iz druge dimenzije. Aha.
To, je jezivo. I to nije dobro. Nije poput ostale naše dece. Ne, nije!
Pun moći, potpuno nasumice.
Pa, sad je, šta... fizički tamo? Aha, pa, rekao bi tako, zar ne?
Očigledno, ne mogu nastaviti da ga punim kolačićima!
Ali ako prestanem...
Ne! Ne grizi tatu. Ne grizi!
Uredu.
Mislim da mi samo treba malo vremena za mene. Onda ću biti spreman za ostalo.
O, trebaće ti više od toga, Bobe.
Treba ti veliko životno podešavanje na više nivoa. Počevši od bebe super-čudaka!
Potrebno ti je neko dobro neuobičajeno razmišljanje.
Galbaki?
Elastična nosi super-odelo od Galbakija?!
Objasni mi sebe.
Bobe Par, sine, u gorem si stanju no što sam mislila.
Beba je u pitanju. Doveo sam bebu.
Jako neuobičajeno.
Izgledaš grozno Roberte Par.
Slomio sam ćerku. Nastavljaju da menjaju matu.
Trebaju mi AA baterije, ali imam samo AAA. Pa, još uvek mi trebaju AA baterije.
Stavi jednu crvenu stvar sa gomilom belog veša, i sad je sve roze.
Nema tako puno jaja....
Pravilno obavljeno, roditeljstvo je herojsko delo.
Obavljeno'pravilno'. I srećom, nikad me nije zakačilo.
Ali, nisi došao kod mene zbog jaja i baterija, Roberte.
Kreiram herojsku odeću, i Elastična mora imati novo odelo!
Ustvari u pitanju je Džek-džek.
Takođe hoćeš novo odelo za bebu?
Teško da bih ovo okvalifikovala kao hitnost.
Pa, poseban je slučaj, vredan proučavanja.
Ako bih ga mogao ostaviti sa tobom neko vreme.
Ostaviš njega?! Ovde?!
Ja nisam osoba za bebe, Roberte.
Nemam odaje za bebe. Ja sam umetnik. Ne bakćem se običnim dan-za-danom....
Video si to, Roberte?
Moj Bože!
Da.
Naravno da možeš ostaviti bebu preko noći, pošto sve obavljaš umesto Helen,
što je izazov i veoma si umoran i ostala deca te trebaju i nedostaješ im
i trebaš im u blizini. Teta Edna će se pobrinuti za sve
zato vozi pažljivo i doviđenja, uživala sam u tvojoj poseti.
'Teta' Edna?
Pažnja, pažnja.
Hteo bih se svima zahvaliti koji su došli, večeras,
da podrže super-heroje i njihov povratak u društvo.
Svi ste pomogli da se to dogodi. I potreba za tim je postala jasna
zadnjih dana, zbog lošeg glumca, poput
samo-proklamovanog Prikaznog Porobljivača, koji ugrožava naš mir.
Vladavina mu je bila kratka, a? Mislim na ovu ženu, velikog super-heroja,
koju volite, koja vam je nedostajala. Dobro došla nazad, Elastična!
Dođi ovamo. Nemoj se sramiti. Hajde, popni se ovamo.
Hteo bih da imaš ovo.
Uspomenu.
Hvala vam, Vinstone, Evelin, nisam to mogla predpostaviti.
Veliki sam vam dužnik.
I hvala svima vama. Vaš pritisak je promenio sva bitna mišljenja.
Napravili smo zadivljujući napredak za vrlo kratko vreme,
što me dovodi do veoma važne objave.
Upravo sada, na svetskom samitu, vođe više od 100 najbitnijih zemalja
složili su se da učine super-heroje ponovno legalnim!
Skupićemo super-heroje i vođe iz celog sveta na naš brod Uvek-Pravedan,
za TV ceremoniju potpisivanja, na moru!
Sada, ako biste nas izvinuli, imamo brod za uhvatiti!
Hej, ćao... ponovo ja...
Ima... nešto što sam uvek htela da te pitam.
Kako balansiraš super-herojstvo sa privatnim životom?
Zaista bih htela znati.
O, možeš li me, molim te, izviniti za momenat?
Aha, uredu, vidimo se kasnije. Dobar razgovor.
- Hej, Vi. - Hej.
Gde je Džek-džek? E' ga je preuzela na kratko.
- Edna ga čuva? - Da.
I tebi je to uredu?
Aha, ni ne znam zašto.
Hteo bih ti nešto reći.
Izvini za Tonija.
Nisam razmišljao da će mu Diker izbrisati pamćenje, ili o tome što ti
moraš platiti cenu za izbor koji nisi napravila. Nije pošteno, znam.
I onda sam pogoršao u restoranu pokušavajući da... Kako god bilo...
Žao mi je.
Navikao sam da znam koja je ispravna stvar za uraditi.
Ali sada, nisam više siguran.
Samo hoću biti...
dobar otac.
Ti nisi dobar...
ti si odličan.
Jel' super-herojima dozvoljeno da piju na dužnosti?
Ja definitivno nisam na dužnosti. Zanemari kostim.
Znam da bih trebali biti tamo,
ali, morala sam se udaljiti od sjaja i blistanja, znaš?
Udaljiti se da bi se zadržala suština. Znam da ja bi.
Od čega se ti sklanjaš?
Eh, znaš, od firminih stvari. Uglavnom od brata.
Ali ti ga voliš. Vas dvoje ste ova kompanija. Jin i Jang.
Aha, ja izumljujem, dok je on dobar sa ljudima,
ugođavajući im, pridobija ti ih, kapirajući šta žele.
Nikad nisam znala šta ljudi žele.
Šta ti misliš da oni žele?
Lakoća. Ljudi će trgovati kvalitetom za lakoću, svaki put.
Možda je to sranje, ali, hej, to je odgovarajuće!
Aha, poput ovog slučaja.
Šta, Prikazni Porobljivač? Da, nešto mi ne izgleda kako treba.
Bilo je prelako. To je bilo prelako?
Konačno. Šta? Šta je to?
Jedan od njegovih monitora prikazuje moju kameru u odelu.
Zar nije ona zatvoreni sistem? Jeste. Onda, kako je on to gledao?
Možda ju je hakovao?
Znači, dovoljno je prefinjen da to uradi, ali ima običnu bravu na vratima?
Možda je hteo da ga nađeš. Hteo je da bude uhvaćen?
Hteo je da ti pobediš. To nema nikakvog smisla.
On je briljantan. Ako je pametan dovoljno da zamisli ovakvu tehnologiju,
dovoljno je i pametan da smisli šta će da radi sa njom.
Tip koga smo smestili u zatvor dostavlja pice.
Pa? Ajnštajn je bio obični službenik! On... Vidi, pobedila si.
Uhvatila si tipa... Čekaj!
Sve što mora uraditi, je da hipnotiše nekoga, da mu stavi ekran pred oči.
Ali, šta ako ekran ne izgleda kao ekran?
Šta ako... je pica momak stvarno pica momak
ali, je kontrolisan ekranima ugrađenim u naočare?
Dobra si.
Vidi, robot. Poleće. Još ne dobijam očitavanja.
- Paljba? - Sad.
Još snage. Nadam se da radi tata.
Mislila sam da je dobro da te pustimo da se naspavaš.
17 sati!
Kako se osećaš?
Odlično.
- Uspeo si, tata! - Jupi!
Ne mogu naglasiti koliko cenim što si pričuvala Džek-džeka.
Da, sigurna sam da je tvoja zahvalnost baš neizreciva.
Ne traži to opet od mene, dragi, moja tarifa je previsoka.
Šalim se, Roberte, uživala sam u zaduženju.
On je bistar a ja sam stimulativna, zaslužujemo jedno drugo.
Tvoje dete ima više oblika.
Kao i sve bebe, ima ogroman potencijal. Nije nepoznato da super-heroji imaju
više od jedne moći, kad su mladi, ali, ovaj mališa ih ima mnogo.
Da, ti imaš mnoge moći?
Shvatila sam da te je nedostatak sna zbunjivao, Roberte.
Bebe mogu biti bilo šta, i tvoje dete nije izuzetak.
Pokazuje neograničeni potencijal, Roberte.
Zato sam i radila u kreativnoj groznici.
Teta E je bila budna cele noći, trudeći se da izgledaš izvanredno u svojoj odeći.
Šta to... Stavila si ga u... U komoru, Roberte.
On je deo demonstracije, i biće uredu.
Tvoj izazov je da se snađeš sa bebom sa
višestrukim moćima, nad kojom nemaš kontrolu, da?
Pa... to je baš tako.
Često radim uz muziku, i primetila sam da to i bebi odgovara.
Pogotovu Mocart.
Pomešala sam kevlar sa karbidom zbog izdržljivosti i udobnosti.
U ovaj materijal je utkana mreža sićušnih senzora koji mu prate fizičko stanje.
O Gospode! Šta to... šta to radi?
Pa, to je Mocart, Roberte! Možeš li ga kriviti?
Bitna stvar je da odelo i mreža predviđaju promene i uzbunjuju te.
O ne! Kolačići, moram naći kolačiće!
Ne trebaju ti kolačići, što mi je bila bolna spoznaja sinoć.
Svako rešenje koje uključuje kolačiće neizbežno će voditi u demonsku fazu.
"Spaljivanje neizbežno"? Šta to znači?
Znači vatru, Roberte. Mada odelo ima zaštitu.
Predlažem da ugasiš bebine plamenove, pre nego testira protiv-požarni sistem.
Protiv-požarna pena sa ukusom kupine i lavande. Delotvorno, jestivo i ukusno.
O, to je dobro?
To je korisno.
Iako sam nedvojbeno prekoračila tvoja očekivanja za jednu noć posla,
odelo i naprave sadrže još nekoliko osobina,
o kojima bi trebali prodiskutovati.
Ponovo ti hvala, E, za sve.
Koliko ti dugujem? O, sitnica, dragi.
Račun će biti pokriven mojom nadoknadom da budem G. Neverovatnog, Elastičin,
i Ledomirov ekskluzivni kreator kroz poznati svemir, i do kraja vremena.
Ali čuvanje bebe poput ove, to radim besplatno, dragi.
Oduprla bih se porivu rastezanja,
temperatura oko tebe je dobrano ispod tačke smrzavanja.
Probaj se rastegnuti i slomićeš se.
Znači ti si Prikazni Porobljivač?
Da... i ne.
Da kažemo, stvorila sam lik i nasnimila poruke.
Zna li Vinston?
Da sam Prikazni Porobljivač? Naravno da ne!
Možeš li zamisliti šta bi 'G. Slobodno Preduzetništvo'
uradio sa mojom tehnologijom hipnoze? Gore od onoga što ti sad radiš?
Hej, koristim tehnologiju da uništim ljude koji u nju veruju.
Kao što koristim i super-heroje.
- Koga sam strpala u zatvor? - Raznosača pica.
Izgledao je odgovarajuće visine, građe. Pružio ti je pristojnu borbu.
Trebala bih reći ja sam ti je pružila, kroz njega.
Ali, zar ti ne smeta da je nedužan čovek u zatvoru?
Bio je nabusit.
I pica je bila hladna.
Računala sam na tebe.
Zato si i omanula. Šta? Zašto bi računala na mene?
Jer sam ti napravila motor?
Jer moj brat zna reči tvoje tematske pesme?
Ne poznajemo se.
Ali možeš računati na mene, u svakom slučaju.
Trebala bih to, zar ne?
Jer imaš neke čudne sposobnosti i bleštave kostime,
mi ostali bi trebali staviti svoje živote u tvoje ruke u rukavicama.
U to je moj otac verovao.
Kad su nam provalili u kuću, majka se htela sakriti.
Molila je oca da iskoriste sigurnu sobu.
Ali, otac je insistirao da pozovu njegove prijatelje super-heroje.
Umro je. Besmisleno.
Glupavo. Čekajući na heroje da ga spasu.
Ali, zašto bi...? Tvoj brat... JE DETE!
Seća se vremena kad smo imali roditelje i super-heroje.
Pa, poput deteta, Vinston vezuje to dvoje.
Mama i tata su otišli, jer su super-heroji otišli.
Naši dragi roditelji su bili budale što su stavili svoje živote u bilo čije ruke.
Superheroji nas oslabljuju!
Hoćeš li me ubiti?
Jok.
Koristiti te, je bolje. Pomoći ćeš mi da učinim super-heroje ilegalnim, zauvek.
Spreman? Ga. Laserske oči.
Stani! Opa! To, Džekdžek!
To nije sve. Vidi ovo. Džek-džek, jel' ispaljivač spreman?
Nema šanse?! Ludo super!
Ispaliću iz njega sada ja! Hej, ovo je demonstracija!
Nema pucanja iz bebe po kući, jasno?
Ovo je potencijalno opasno.
Pokušavamo ga naučiti da kontroliše svoje moći, uredu?
Stani! Vidite ekran?
Nestao je! To je stvarno super!
Uredu, dobro. Koristi stvarčicu. Vidi to što se zove uputstvo.
Klikni. Vidi uputstva, dimenzije? Vidi oblik? To je soba.
Vidi gde se nalazi u odnosu na nju? Pa, gde je?
Tamo!
Uredu, izađi. Mljac-mljac, kolačić?
- To! Džek-džek! - Stvarno super!
Da? Elastična je u nevolji. Šta? Šta joj se desilo?
Žao mi je što ovo radim telefonom. Nađimo se na našem brodu u Devteču.
Brod u Devteču. Tamo sam za 15 minuta.
Šta je sa brodom u Devteču?
Lusijuse? Bob je. Helen je u nevolji. Treba mi neko da pazi na decu.
Obuci se, moglo bi biti uvrnuto. Tu sam najdalje za 15 minuta.
Gde ideš pod hitno?
I nosiš to odelo?
Moram ići. Vraćam se brzo. Lusijus dolazi, uskoro.
Nema pucanja iz bebe po kući, uredu?
Šta je na brodu u Devteču? I zašto si u super-odelu?
Jel' to mamino odelo?
Moglo bi joj zatrebati. Nikad se ne zna.
Šta se događa?
Ne znam.
Ali tata je zvao Lusijusa nakon razgovora u vezi sa mamom, i onda otišao.
Mislio sam da si se odrekla super-heroja.
Da, pa, odrekla sam se svog odricanja!
Oblači to.
Zdravo, mališa.
Zdravo.
Vi deco niste sigurni.
Divorovi su nas poslali da vas povedemo... Pa, zar nije to izlišno!
Divorovi su poslali mene da čuvam kuću.
Jer deca nisu sigurna.
Kapiram, zajeb uprave.
Reci Vinstonu da se ja brinem za ovo. Razumeš, gospođice...?
Prostorna.
Gospođica Prostorna.
Vidimo se.
Stvar je u tome, što hoće da dovedemo i tebe.
Hej!
To ih neće zadržavati dugo.
Daš, zgrabi bebu!
Raširite se!
Daš, moramo stići do mog auta!
Šta? Šta se događa?
Mališa?
Upalilo je!
Neveratnobile, spusti prozore!
Penjite se!
Neverovatnobile, transport je sad pod tvojom zaštitom. Recite svoja imena.
- Violeta Par. - Dešijel Robert Par.
Lusijuse!
Neverovatnobile, bekstvo!
Uputi me. Dobre i loše vesti.
Našli smo je, izgleda fizički dobro, ali se susrela
sa Prikaznim Porobljivačom i ponaša se malo čudno. Ovde.
Čudno, kako?
Helen?
Helen, šta ti?
Helen, ja sam.
Neverovatnobile, zaustavi.
Ne možemo ići kod E.
Video si te naočare koje su stavili Lusijasu, i oni su ih nosili.
Nalaze se svi pod nečijom kontrolom.
Verovatno su isto uradili i mami.
Uredu, loši momci nas jure, nema mame, nema tate, nema Lusijusa.
Ali, imamo naše moći, ovaj auto
i...
šta?
Neverovatnobile, vozi nas u Devteč!
Deca su pobegla na prevaru autom, ali imamo Ledomira.
Dovedite ga na brod u Devteču, odmah.
Promakli su nam.
O, želeo bih da Neverovatnobil prati taj brod.
Šta si uradio? Ne znam.
Šta si uradio? Nisam uradio ništa!
Opa, ovaj auto radi sve što kažem!
Nismo ovo dobro isplanirali. Kako to misliš? Ovde smo, zar ne?
Da, ovde smo. Trebamo biti tamo gore.
Mislim, da Neverovatnobil ima sedišta na izbacivanje.
Čekaj, šta? Ne. To brate, idemo! Ne, ne.
Idemo.
Zdravo, drago mi je da ste mogli doći.
Dobro došli na konferenciju. Dobro je biti ovde.
Naše zvezde, gde su? Događaj samo što nije počeo.
Nisu hteli da zauzimaju pozornicu drugima.
Pridružiće se na potpisivanju.
Dobro došli gosti, tu ste da uživate. Ovaj brod je najveći hidroavion na svetu.
Držite se za nešto, jer se spremamo otvoriti je!
Moramo naći mamu i tatu. Ostani ovde, idem ih potražiti.
Čekaj, ko će paziti na Džek-džeka? Izdrži, neću dugo.
Čekaj. Šta? Ali, ali... čekaj! Ovo je važno, u nevolji su.
Sve je sad na nama. 'Na nama', razumeš? Zabavi ga, ali tiho!
Džek-džek?
Džek-džek? Džek-džek!
Džek-džek.
Sad super-heroji znaju da smo ovde. Ali sam našla mamu i tatu.
Gde je Džek-džek? Ne znam. Izgubio si ga?
Dala sam ti jednu stvar da uradiš!
Tragač. Koristi tragač.
Ide na gore? U liftu je. Idemo!
Hej, maleni, gde su ti rodit...?
I evo ih, narode!
Super-heroji koji su otpočeli sve.
Rekla sam ti da će stići na vreme.
Hej, jesi li im napravila nove maske?
Aha, noćni vid, i slično... Izgledaju dobro, zar ne?
Tako je jednostavno, da čak i on to može.
I idemo uživo, za...
3, 2, 1.
Ovo je jedinstvena prilika. Uspeli smo postići nešto
izuzetno retko u današnjem svetu: složili smo se oko nečega.
Složili smo se popraviti lošu odluku. Da bi osigurali da se nekolicina izuzetno
nadarenih članova mnogih država sveta tretira pošteno. Pozvati ih da ponovo,
koriste svoje darove za dobrobit sveta.
Zahvaljujem se svima za predanost vaših nacija super-herojima.
Sa pozebnom zahvalom Ambasadorki Salomon. Da, uredu je, da vas čujemo.
Hvala vam puno.
Hvala vam, Ambasadorka, za vašu ranu i presudnu podršku.
Ne mogu zamisliti ko zaslužuje više od vas da prvi stavi potpis na.
Međunarodni Sporazum o Super-herojima.
Eto ga.
Sveta Kravo!
Uvek je u plamenu. Samo ga ugasi!
Dolaze.
Jel' uredu?
Aha, osim ako nemaš bolju ideju.
Ne!
Hajde, Džek-džek, moramo ići.
Kolačić, mljac-mljac?
Vidim ga. Udaljava se. Odmakni se!
Boga mu. Krenuo je ka mami.
Gotovo je, svet je ponovo Super!
Grupna slika, haj'mo. Svi na grupnu sliku.
Stisnite se, tako je, istorijska je prilika.
Svi se osmehnite.
Krenite sa fazom 2.
Godine prinudnog skrivanja i ćutanja su nas učinili ogorčenima.
Izveli ste nas na svetlo dana,
samo da bi ste počistili nered koji je vaš nedostatak discipline stvorio.
Vaša tela i ličnosti su slabi. Obećanja su vam isprazna i platićete zbog toga.
Više vam ne služimo. Služimo sami sebi. Neka pogodniji opstanu.
Pa, mi...
smo videli neke alarmantne trenutke tamo...
pre tehničkih problema.
Molim, ostanite sa nama.
Pomoć, pomoć, pomoć... Stani. Pusti ga da govori.
Superheroji su na silu preuzeli most. Ponavljam... Sada!
Još malo... Još malo... Dosta je!
Šta to? Beba?!
Mama i tata! Ujka Lusijuse?
Džek-džek, ne!
Super-beba? Ne, ne, ne.
Ne, ne, ne, ne, spusti ga!
Uhvati je! Mama. Vodi Džekdžeka na sigurno!
NE!
Hej, ja sam! Aha, to sam mislio prošlog puta.
Šta?
Došli ste po nas?
Ne ljuti se. O, slatkišu.
Kako bih se mogla ljutiti?
Ponosna sam.
Ne bih da prekidam nežni trenutak, ali gde smo?
Jel' ovo Devtečov brod?
Evelin Divor, kontroliše Prikaznog Porobljivača, i do pre par sekundi, nas.
Gde je posada? Primetan sudar, promenite pravac.
Jesam li ja to uradio? Mama?
Uzmi, probaj ovo.
Primetan sudar, promenite pravac.
Faza 3. Krenite sa fazom 3!
Zašto su deca ovde? Nisi išao do kuće?
Bio sam do kuće! Nisi pobegao?
Kako nisi uspeo pobeći? Hej, mi smo vas spasili!
Pobegao? Pobegao od čega?
Od ovih tipova!
Džek-džek ima moći?! Znamo. Bori se sada, pričaj kasnije.
Laserske oči.
Pođi sa mnom, Vinstone. Jesam li se onesvestio?
Bićeš bezbedan ovde. Bezbedan? Bezbedan od čega?
Šta je sa onim diplomatama i super-herojima?
I dalje su hipnotisani.
Šta si to uradila?
Evelin. Ona beži! Pa, idi za njom. Završi misiju.
Ne mogu tek tako otići. Šta sa decom? Sa Džek-džekom?
Ko će? Mama! Idi! Mi ćemo se pobrinuti za ovo.
Prostorna, pođi samnom. Ja ću ugasiti motor.
- Pokušaću usporiti brod sa pramca. - Čekaj, neko fali. Gde je Slamač nestao?
Veži se, odmah!
To je za tvoje dobro.
NE!
Ovo jeste!
Zakasnili smo. Dobaci me do mlaznjaka.
Hej, ovo si ti uradio. Možeš li vratiti nazad?
Hoćeš da od-slomim? Šta, to ti niko nije ranije tražio?
Ne, da od-slomim je glupo! Zašto od-slomiti?
Da se stigne u mašinski prostor. Ma zaboravi, nemamo vremena.
Šta kad bih rekao da od-lupiš nekoga? Šta bi uradio?
Dobro došla na palubu Elastična.
Iako još nismo postigli krstareću visinu...
slobodno tumaraj po kabini.
Opusti se, ja ću se pobrinuti za sve. Tu smo za tebe.
Ne mogu do mašinskog dela. Pa, moramo uraditi nešto.
Jer pokušaj da se uspori brod nije urodio plodom.
Hej, šta ako okrenemo brod? Upravljanje je uništeno.
- Daš misli sa spoljne strane. - Aha!
Ako odlomimo jedan od plovaka i okrenemo krmu,
mogli bi upraviti brod dalje od grada.
To bi moglo uspeti. Ja ću okrenuti spreda, ti odpozadi.
Koristeći krmu? To je pod vodom! Kako bih to trebao...? O, super.
- Idemo deco. - Tata!
Znam da će ovo uspeti, ali ako ne uspe, i slupamo se,
moj štit je verovatno bolja zaštita od broda.
Trebala bih ostati ovde, sa Džek-džekom.
To je moja devojčica.
Zapamti Bobe, obojica okrećemo u desno.
Znaš šta je tužno?
Da nije tvojih životnih ubeđenja, mislim da bi smo bile dobre prijateljice.
Ja bar...
imam životna ubeđenja.
Imamo najnovije vesti. Iako još nema radio kontakta,
brod je promenio pravac i zaputio se u pravcu kopna pri velikoj brzini.
Daš.
Idem do krme.
Kad okrenem brod, stisni dugme za dizanje.
Uredu tata. Sad, spusti me dol...
Reputacija super-heroja je uništena.
Nikad nećete postati legalni. Ikada!
- Nikad? - Ne.
- Ikad? - Ne!
Čak ni malo kući-bući?
A, hipoksija!
Kada ti nedostaje kiseonika stvari izgledaju prilično glupave.
Stvari postaju sve glupavije i onda umreš.
Ne želim umreti. Niko ne želi.
Stvarno.
Nije to tako loš način za otići.
Svi, moramo ići na kraj broda. Neka super-heroji štite svoje ambasadore.
Pratite me!
Tata je pod vodom predugo.
Moramo ga izvući! Čekaj, prerano je.
Stisnuću dugme! Ne još!
Okreće se. Uspeva!
- Sad! - Daš, sada!
Spasi se, napravi padobran.
Napravi padobran. Napravi padobran!
Daš, pripremi se!
Ispali smo sa pozicije!
Propustila sam Džek-džekovu prvu moć? Ustvari, propustila si prvih 17.
Činjenica da si me spasila ne čini te ispravnom.
Ali čini tebe živom. I ja sam ti zahvalan zbog toga.
Žao mi je, ali moraće u zatvor.
Pa, meni je žao, bogata je i verovatno će dobiti ništa više od pljuske po ruci.
Kao prvo, Violeta sviđaš mi se. I ko zna šta bi budućnost mogla doneti?
Ali, imam dobar osećaj u vezi sa svima vama.
Dobar osećaj? Trebali bi smo se zabrinuti?
Vaša je sledeća smena momci. Dolazi ovamo.
Videla sam šta si uradla tamo, bilo je neverovatno.
Mislim, bez zle namere. Izvini što sam te morala udariti.
A, evo ga moj divni prevoz!
I kao priznanje za izuzetne usluge koje su pružili,
legalni status super-heroja je ovime povraćen.
Ti me ne znaš, zar ne? Ne, ja ne, čekaj...
Jesi li ti cura sa vodom...? Ja sam Violeta Par.
Ja sam Toni.
Toni, ovo je moja majka. Drago mi je upoznati vas.
Ovo mi je tata. O, sreli smo se?
Ovaj je sramotan. Očaran si, siguran sam.
Moj mlađi brat Daš.
A beba je Džek-džek.
Pokušala sam ograničiti na JEDNOG roditelja.
Svi takođe idemo u bioskop, Toni. Ne obaziri se na nas.
Sedećemo na suprotnoj strani sale. Nećemo vas posmatrati.
On se šali. Samo nas voze do bioskopa. Onda imaju druge stvari da rade.
Pa, vi ste bliski, pretpostavljam. Aha, pretpostavljam.
Mogli bi smo biti bliskiji. Bobe.
Stani! Pustite nas napolje.
Izvoli. Velike kokice, mali sok, sačuvaj mi mesto.
Pozadi po sredini ako je moguće.
Vraćam se pre negoli se završe reklame.
'www.mario.mk'